portugisiska-tjeckiska översättning av contanto que

jestližeEU a členské státy jsou ochotny přispět svým spravedlivým podílem, jestliže ostatní klíčoví aktéři vyvinou srovnatelné úsilí. A UE e os Estados-Membros estão dispostos a contribuir com a sua justa quota-parte, contanto que os outros façam um esforço idêntico.
pokudTedy pokud se nepoužívá jako výmluva ke zpochybnění výběru spotřebitele. Contanto que isso não sirva de desculpa para ignorar as escolhas do consumidor. Přes to přese všechno, tato smlouva nám poskytne prostředky k tomu, abychom, pokud chceme, vzkřísili Evropu. Seja como for, este Tratado vai dar-nos os meios para relançar a Europa, contanto que o queiramos fazer. Nyní může dojít ke ztrátám prioritních látek, pokud se tato úprava dotkne rámcové směrnice o vodě. As perdas de substâncias prioritárias podem agora ocorrer, contanto que a directiva-quadro da água seja aplicada.

Ordbok